Er taumelte herein, schnappte sich die Flasche, sah nach, ob die Küche sauber war, drehte sich zu Valeria um und deutete, ohne sich darum zu kümmern, dass das kleine Mädchen kaum stehen konnte, auf den Wischmopp. Dann ging er wieder und ließ sie allein.
In dem Video waren keine Schreie zu hören. Sie waren nicht nötig.
Die Grausamkeit lag in der Gleichgültigkeit.
Als die Streife eintraf, sah sich einer der Beamten die gesamte Aufnahme an. Ein anderer fotografierte Valerias blaue Flecken und den Zustand des Hauses. Verónica versuchte, sich zu rechtfertigen, weinte, gab Raúl die Schuld, sagte, es sei alles nur „Stress“, das Mädchen sei „sehr dramatisch“, Mateo sei „schon immer schwierig gewesen“.
Niemand glaubte ihr.
Erst recht nicht, als Valeria, zitternd hinter ihrem Vater, mit einer so leisen Stimme sagte, dass es weh tat:
„Als ich sagte, dass mir der Rücken wehtut, meinte sie, ich solle mich einfach damit abfinden … brave Mädchen würden sich nicht beschweren.“
Raúl schloss für einen Augenblick die Augen. Nur einen. Denn wenn er es sich länger erlaubte, würde er vor seiner Tochter zusammenbrechen.